Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

wytrzymałość;

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

siła przetrwania, wytrzymałość

Nowoczesny słownik języka angielskiego

umiejętność przetrwania, wytrzymałość

Wordnet angielsko-polski

(enduring strength and energy)
wytrzymałość
synonim: stamina
synonim: toughness

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Greece has no colonies to exploit, but it does have staying power.
Grecja nie ma kolonii, które mogłaby wykorzystywać, ale ma wytrzymałość.

statmt.org

This is not about projecting power, but about staying power, which is about legitimacy with the locals.
Nie chodzi o projektowanie potęgi, ale pozostawienie takiej, która będzie praworządna w oczach miejscowych.

TED

As media head into this new era, we are looking for mutations that are durable, that have some sort of staying power.
Kiedy media wstępują w nową epokę, poszukujemy mutacji które byłyby trwałe, które mają jakąś siłę przetrwania.

TED

I should like to thank the rapporteur, who showed good staying power in the trialogue.
Pragnę podziękować panu posłowi sprawozdawcy, który wykazał się stosowną wytrzymałością podczas tej trójstronnej dyskusji.

statmt.org

The first is on the question of combining a response to immediate priorities with long-term reconstruction and our staying power.
Pierwsze dotyczyło kwestii powiązania odpowiedzi na bieżące priorytety z długofalową odbudową i naszą determinacją.

statmt.org

Greece has no colonies to exploit, but it does have staying power.
Grecja nie ma kolonii, które mogłaby wykorzystywać, ale ma wytrzymałość.

I should like to thank the rapporteur, who showed good staying power in the trialogue.
Pragnę podziękować panu posłowi sprawozdawcy, który wykazał się stosowną wytrzymałością podczas tej trójstronnej dyskusji.

The first is on the question of combining a response to immediate priorities with long-term reconstruction and our staying power.
Pierwsze dotyczyło kwestii powiązania odpowiedzi na bieżące priorytety z długofalową odbudową i naszą determinacją.

And I want you to take-- you've got staying power, Cape, like a weed...
I chcę cię do podjęcia - masz wytrwałości, Cape, jak na drożdżach ...